Chris Brown's decision to nap finds him in the crosshairs with Captain Lee. Kate meets a cute sailor and has a rendezvous on his boat during charter. Matt faces his first challenge of the season with sushi dinner and a tequila pairing.