Casey feels less than welcome at Clayton. Sam asks Paige to spell out the rules of their "casual relationship," while Doug sets boundaries with Elsa.