Jim and Lynsey’s newest clients are old snowboarding buddies who force Jim to get back out on the mountain for an extreme heli-ski adventure that pushes his injured knee to its breaking point. Bobby’s new clients, who call themselves “Vancouver Royal... (more)ty,” make specific requests that cause problems for Kendra. Elise gets back to her roots in the kitchen and adds fuel to a fiery group dinner that leaves the team divided.