Don figures out a new creative way to score top talent for the show; Tessa goes to extremes to get the dancers into shape, and JT's family hangs by a thread.