More than 100 years before the COVID-19 pandemic shut down the world and set off a wave of fear and anti-Asian sentiment, an outbreak of bubonic plague in San Francisco’s Chinatown in 1900 unleashed a similar furor.