The family plan a series of surprises to celebrate Billy's birthday; and a visit from a childhood friend prompts the wolf pack to reflect back on their adventures in the wild.