After years of procrastination, Otto goes under the knife; Jane must take care of the farm and deliver her first calf alone; Eivin and Atz Lee scout the Head of the Bay, but their findings won't ease Otto's concerns.