The Copelands are accosted by a gang of bikers led by a figure from Karen's past. Later, it's hard to know who to trust when shapeshifters appear.