The orphans find themselves under suspicion in the wake of a devastating murder. But time behind bars leads to an important realization.