Man recalls last hours before son, wife were shot and killed; Dad survives son's murder plot that killed mom and brother; Son becomes prime suspect in mom, brother's murders