The Club delve into San Francisco's drag queen community while investigating a murder. Meanwhile, Tom and Heather tie the knot, and Luke finally discovers the truth about Jill and Hanson's affair.