Emily Atack has showbiz genes – Paul McCartney is her grandma’s cousin! Delving into her family tree reveals a rich musical heritage, a famous whistling aunt and a tragic accident.