Fiona and Kip rekindle their marriage, albeit solitary and separate from one another. Meanwhile, Maya recaps Fiona's weekend at Gentle Circles; and Jerome confirms Austen's penthouse "gift" is more burdensome than ever imagined