Steve and Roy suffer through an excruciatingly long bathroom line, Jerk Chicken runs afoul of his gay friend, and a time travel newbie takes the plunge