As Elodie marks a milestone in her personal growth, Moe contends with a blackmail scheme during a robotics competition.