Corey gets a reunion redemption, Laurel gets heated, and Nurys gets emotional as Maria Menounos returns to uncover what went down behind the scenes of this season's chaos.