The remaining eight agents begin day one of the final mission and learn success is reliant on symbiotic partnerships, and a player's injury could prematurely eliminate their team.