Teams drive to Toulouse, France, known as the “Pink City,” where they must run, tackle, and kick their way through a roadblock while training with a champion pro rugby team.