Jimmy challenges Sydney Sweeney and Benedict Cumberbatch to a competitive game of Charades before catching up with them and enjoying a musical performance from Father John Misty.