Haunted by nightmares and afraid of his newfound powers, Rasmus voluntarily confines himself at Apollon. Simone ventures beyond the wall.