Callie and Aaron discuss taking their relationship to the next level. Mariana finds fulfillment training with the Latina derby team. Brandon's new girlfriend Grace catches him playing hero to his ex-girlfriend Courtney.