While Xavi becomes the cast's piano man, Ana realizes she's not ready for the laser focus of her boss' love. Zachary Levi guest stars.