Jade feels Sean's absence when Kloie develops a painful toothache, Leah goes on a first date with Jaylan, Ashley and Bar spend time apart, and Briana appears on Kail's ex Chris's podcast.