Stardate: Unknown Captain Janeway starts seeing characters and objects from her holo-novel around the ship. Soon afterwards the crew begins entering a catatonic state one by one, while only Kes and the Doctor remain unaffected.

Carolyn Seymour, Lindsey Haun, Lisa Kennedy Montgomery, Marva Hicks, Michael Cumpsty, Patrick Kerr, Stan Ivar, Thomas Dekker, Warren Munson