Under the terms of the new Federation/Cardassian alliance, Picard is ordered to evacuate a colony of native Americans, but protests from Wesley hamper the process. Wesley's destiny is finally revealed to him when the Traveler returns.
Doug Wert, Eric Menyuk, George Aguilar, Natalija Nogulich, Ned Romero, Richard Poe, Tom Jackson