Jean takes a stand and refuses to do a requested clean, when Nelson pushes the boundaries too far. Fearing retaliation, Martin takes steps to protect them from Nelson, but ends up getting them into even deeper trouble.