The Browns visit Kody’s family in Wyoming, hoping to find some tranquility in the wake of the police investigation involving the family.