Will is excited to become the coach of Sophie's soccer team; Douglas and Angie attempt to navigate what their friendship looks like now that they are roommates for the foreseeable future.