Juliette continues to shut out Chloe and Amanda as JMP the Label evolves; between Meghan's ultimatum and Jordana's BBL, Sam's attention is split; Brandon is given a shot at proving himself in front of a music industry legend.