Ashe and Preston try to find the source of a leaked video that puts Deputy Beck in compromising position, but they are unsure of a possible setup.