Tomika and Zack work on a love song together, leading to a moment that will change their friendship forever. Summer and Lawrence hang out together for the first time, and Freddy helps Mr. Finn with a problem.