Alex and Charlie perform a double surgery on a teenage girl; Joel works at the clinic; Maggie must pull through when she is reunited with the Zarb family.