The Sailor Guardians defeat Eudial but allow the mysterious Guardian to escape. Still suspicious about Mugen Academy, the girls decide to survey the school once again by attending Michiru Kaioh’s violin recital which is being held on campus.