Hank investigates Boris' death and uncovers something surprising; Divya and Jeremiah visit a forward-thinking hospital in Savannah, where they tend to a minor-league baseball player; and Evan's mission at Village Hall doesn't go as planned.