While HankMed treats an undercover DEA Agent, Divya and Jeremiah tend to a MMA fighter who may have gone a bit soft. Meanwhile, Hank becomes more involved with Boris' interpreter, much to Boris' chagrin.