Archie and Veronica are shocked to learn of the arrest, and must come clean to their parents about what they uncovered; Jason's killer is revealed.