Rob, Sterling, and Chanel pay homage to some “Legendary Assists,” bust up some public makeouts with “PDA Police,” and find out why babies are nothing more than “Tiny People, Tiny Brains.”