After the Sourcerer hacks into the cellular network to locate the Guardians, Tamra goes head to head with Hexadecimal – and recovers a second sphere.