Cleaver is forced to defend his loan shark Mick Corella on murder charges, and it means working with Barney again. But hope of dodging his back taxes is fading fast