A brazen jewelry heist throws Shade and Angie into the wild world of weddings, and forces them to go undercover as an engaged couple in love.