Conner's given a shot at playing professional soccer, but his Ranger duties impede upon it. Ethan introduces Conner and Kira to "Hayley's Cyberspace", a cyber-cafe run by a very knowledgeable woman. Mesogog unleashes his first monster. And if that we... (more)ren't bad enough, Tommy gets captured by Zeltrax and the Tyrannodrones on the way to hearing Kira perform at the cafe!

Jeffrey Parazzo, Mark Clare, Michael Kennedy, Te Waimarie Kessell