After a manhunt pegs brothers Rafael and Mateo Gallardo for the McCutcheon murder, Perry initially resists taking the case… until a hunch reels him in. Della goes on a date with a new flame while Paul wrestles with a shocking truth.