Nick moves forward with the bank heist so she can finally pay off her father's debts. Jeremy plans a special evening -- and wants it to be perfect.