NCIS works to solve the murder of a senator’s daughter who has a rebellious reputation and large online following. Also, Jimmy gets competitive with an old college rival.