Bert, bored on an all-night stakeout, dreams about how nice it would be to live with Agnes, but her hesitation when he actually asks her hurts his tender ego.

Ben Piazza, Don Draper, Eric Sinclair, Harold Cannon-Lopez, John David Conti, Johnny Brown, Kristine Kauffman, Marc Tubert, Shelly Desai