David recruits Bert Viola as his detecting companion in a case concerning a man who failed to show up for his wedding while Maddie continues to brood in Chicago.