Casey’s first stop is San Antonio’s oldest restaurant, a German deli for the Wienerschnitzel, the Puffy Taco; the 3-pound cinnamon roll challenge