Dan presents Emma with a perfect vision of a family and embarks on a journey to rediscover a terrible truth about a misremembered friendship.