Corki searches for her missing robot, who's busy giving romantic advice to Caleb. Sun Hi and Linc work on a duet and butt heads.