George has to navigate political correctness in order to convince a transgender actress to co-star in “Valleys.” Meanwhile, Manolo has problems with bullies at school and Maronzio starts a podcast.